Canadian Titles Translated Into German

Discover Canadian Independent Books in German Translation

Canadian books are enjoyed around the world.

We invite you to explore 600+ independent Canadian titles published in German translation as part of Canada’s Frankfurt Book Fair Guest of Honour initiative.

Showing 91-100 of 255 title(s)
Sort by:

Ragged Lake

By (author) Ron Corbett
Categories: Fiction
Series: A Frank Yakabuski Mystery

Gruesome murders, a northern secret, and a buried past

While working one afternoon on the Northern Divide, a young tree-marker makes a grisly discovery: in a squatter’s cabin near an old mill town, a ...

From the Stars in the Sky to the Fish in the Sea

Text by Kai Cheng Thom
Illustrated by Kai Yun Ching & Wai-Yant Li
Categories: Children's Fiction

A magical gender variant child brings transformation and change to the world around them thanks to their mother's enduring love.

In the magical time between night and day, when both the sun and the moon ...

In the Cage

By (author) Kevin Hardcastle
Categories: Fiction

Daniel is one of the most feared cage fighters in Mixed Martial Arts, closing in on greatness until an injury ruins his career. He and his wife, Sarah, struggle to secure a better life for their daughter, ...

Two Roads Home

By (author) Daniel Griffin
Categories: Fiction

A fast-paced literary eco-thriller about the power of resistance, the fine line between activism and terrorism, and what happens when things go too far.

It is 1993 on Vancouver Island. A group of idealistic ...

The Rights of Nature

By (author) David R. Boyd
Categories: Nature

Around the world, more and more laws are being passed recognizing that ecosystems have legally enforceable rights. And if nature has rights, then humans have responsibilities. In The Rights of Nature, ...

The Trickster's Lullaby

By (author) Barbara Fradkin
Categories: Fiction
Series: An Amanda Doucette Mystery

A winter camping trip turns deadly as two missing teenagers, a twisted love triangle, and the spectre of radicalism create turmoil in the remote Laurentian wilderness.

Amanda Doucette’s cross-Canada ...

Through The Sad Wood Our Corpses Will Hang

By (author) Ava Farmehri
Categories: Fiction
Series: Essential Prose Series

At 20, Sheyda Porrouya’s life is almost over. Born in Iran on the day the mullahs declare the birth of the Islamic Republic, she witnesses the purging of all things Western and un-Islamic. Accused of ...

nipêhon / I Wait

By (author) Caitlin Dale Nicholson
Translated by Leona Morin-Neilson
Categories: Children's Fiction
Series: Nôhkom series

A quiet, gentle story about a family working together written in Cree and English.

A young child, her grandmother and mother are going out to pick wild yarrow. As Grandmother gets ready, the child and ...

The Last Wave

By (author) Gillian Best
Categories: Fiction

Gillian Best, winner of the Bronwen Wallace Award for Short Fiction, weaves a striking literary debut centred on one woman’s relationship to the sea in this sweeping intergenerational family saga.

A ...

Passing Ceremony

By (author) Helen Weinzweig
Introduction by Jim Polk
Categories: Fiction

The brilliant debut novel by Helen Weinzweig, one of the first feminist writers in Canada and the award-winning author of Basic Black With Pearls.

In Helen Weinzweig’s brilliant debut novel, a wedding ...