Qui sommes-nous ?

Fondé en 1972, Livres Canada Books est un organisme sans but lucratif établi à Ottawa. L’organisme a pour mandat d’aider les éditeurs canadiens à vendre leurs titres à l’étranger et à améliorer leur rendement global à l’exportation. Seule association au pays à regrouper des éditeurs francophones et anglophones, Livres Canada Books met en lien tous les éditeurs canadiens et leur offre des services dans les deux langues officielles.

Au cours de ses 13 premières années d’activité, Livres Canada Books, connu à l’origine sous le nom de l’Association pour l’exportation du livre canadien, a offert des conseils judicieux dans le domaine de l’exportation du livre à un certain nombre de ministères fédéraux travaillant avec l’industrie canadienne de l’édition. En 1985, après entente avec le ministère du Patrimoine canadien, Livres Canada Books a assumé la gestion du Programme d’aide à l’exportation (PAE) et du Programme d’aide à la commercialisation des droits à l’étranger (PACDÉ), deux composantes du volet Aide à la commercialisation internationale (ACI) du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ). Pendant près de 25 ans, Livres Canada Books a géré ces programmes de manière transparente et responsable au plan financier, témoignant de leadership en élaborant et mettant en oeuvre des politiques et des programmes à l’intention des éditeurs exportateurs canadiens.

Outre l’attribution d’aide financière aux éditeurs, Livres Canada Books a joué et joue toujours un rôle prépondérant dans les progrès du secteur canadien de l’édition sur les marchés d’exportation et dans la bonification du savoir-faire des éditeurs à ce chapitre. L’organisme offre une vaste gamme de services de soutien aux éditeurs afin de les aider à tirer le meilleur parti de leur présence aux grandes foires internationales, notamment en coordonnant le stand du Canada, un stand collectif clés en main. Livres Canada Books met également en oeuvre des initiatives conjointes afin de promouvoir l’édition canadienne. Le catalogue collectif Droits du Canada (qui fait la promotion des droits canadiens) ainsi que la Collection en études canadiennes présentent les livres canadiens aux éditeurs, agents littéraires, distributeurs, libraires, bibliothécaires et chercheurs du monde entier. Les expositions de livres organisées en collaboration avec les délégués commerciaux et attachés culturels des ambassades et consulats du Canada à travers le monde assurent le rayonnement du livre canadien au-delà des foires internationales du livre. Livres Canada Books publie en outre des renseignements de pointe sur les marchés étrangers, offre des ateliers et des séminaires de perfectionnement professionnel et travaille en étroite collaboration avec d’autres associations du secteur de l’édition afin de s’assurer que les éditeurs soient en bonne position pour prendre de l’expansion sur les marchés étrangers.

Ces dernières années, Livres Canada Books a travaillé de façon proactive à faire connaître aux parties prenantes de l’industrie et du gouvernement, les priorités, les besoins et les intérêts des éditeurs canadiens en matière d’exportation. L’organisme met en relief les réussites des éditeurs et plaide pour un meilleur soutien au secteur de l’édition comme moyen de promouvoir la diversité, les valeurs et l’identité canadiennes à l’étranger. C’est en mettant ses efforts et ressources financières en commun avec ceux des autres associations et partenaires du secteur que Livres Canada Books a pu élaborer de nouveaux programmes et services et élargir ceux qui existaient.

L’une des plus grandes réussites de Livres Canada Books est d’avoir su répondre aux besoins et aux priorités d’un nombre important d’exportateurs de livres canadiens – que ce soit en ce qui concerne leurs programmes d’édition, leurs marchés d’exportation cibles ou leurs stratégies de commercialisation internationale, d’avoir pu prévoir les changements économiques et structuraux qui touchent l’industrie du livre et de s’y être adapté. Depuis l’avènement de la numérisation, Livres Canada Books assume un rôle de premier plan en aidant les éditeurs canadiens à se tenir au courant des nouvelles technologies et des modèles d’entreprise qui ont trait à l’exportation. Mettant à profit les moyens de communication numérique, l’organisme publie des recherches prospectives. et présente des ateliers et des webinaires sur les possibilités et les défis de l’édition à l’ère du numérique.

En 2009, le ministère du Patrimoine canadien a revu le Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) renommé « Fonds du livre du Canada » (FLC) et a repris l’administration du Programme d’aide à l’exportation (PAE). Livres Canada Books continue à administrer le Programme d’aide à la commercialisation des droits à l’étranger (PACDÉ) qui offre une aide financière pour les voyages destinés à mousser les ventes à l’exportation et pour la participation aux foires internationales du livre, selon une formule de partage des coûts.

En 2007, deux ans avant la réorganisation du Fonds du livre du Canada, Livres Canada Books a lancé son Programme de mentorat destiné à répondre aux besoins particuliers des éditeurs qui font leurs premières armes sur les marchés étrangers. Associant les petits et nouveaux éditeurs à des consultants chevronnés qui partagent leurs connaissances et leur expertise, ce programme offre une aide financière pour aider les éditeurs à acquérir directement l’expérience professionnelle nécessaire. Il a pour objectif d’aider les éditeurs admissibles à évaluer les efforts requis pour pénétrer les marchés étrangers, élaborer et mettre en oeuvre une stratégie précise de commercialisation et avec le temps, accroître leurs ventes à l’exportation pour devenir admissibles au supplément à l’exportation du Fonds du livre du Canada.

L’an dernier, Livres Canada Books a entrepris le renouvellement de son image de marque. Les anciens nom et logo de l’Association pour l’exportation du livre canadien ont fait place à une image plus moderne et unifiée et à un nouveau logo. Dans cet effort de rajeunissement, Livres Canada Books a tenu compte de l’importance de l’interconnectivité numérique à l’échelle mondiale. Son nouveau nom est associé à de nombreux mots-clés qui permettent de découvrir plus facilement les livres et les éditeurs canadiens sur le Web, améliorant par le fait même leur visibilité auprès des acheteurs internationaux.

Livres Canada Books est régi par un groupe d’éditeurs-exportateurs d’expérience et représentatifs du secteur, qui connaissent bien toutes les facettes du domaine de l’exportation du livre et qui guident et orientent l’organisme pour s’assurer que Livres Canada Books continue à répondre aux nouveaux besoins des éditeurs canadiens. Grâce aux conseils avisés et à l’inlassable dévouement de son conseil d’administration bénévole, Livres Canada Books renforce à l’étranger la bonne réputation des éditeurs canadiens et la qualité des titres qu’ils publient, particulièrement depuis l’avènement de l’ère numérique et des nouvelles technologies.

L’examen périodique des programmes, la planification à long terme et la gestion proactive permettent à Livres Canada Books d’assurer la stabilité et la continuité nécessaires pour mettre sur pied des programmes stratégiques et de nouveaux services au profit de futures initiatives d’exportation des éditeurs.

Livres Canada Books est un organisme très respecté, tant à l’échelle internationale qu’à l’échelle nationale, pour son excellent travail de promotion de l’exportation des livres canadiens. Ce qu’elle a fait et continue de faire pour les éditeurs canadiens suscitent l’envie de plusieurs pays. Les éditeurs canadiens ont travaillé très fort pour exporter leurs livres. À chaque étape, Livres Canada Books était présente, prêtant son soutien et prodiguant ses encouragements.