Catégorie : Droits

Aperçu du marché du livre chinois

De : Gabrielle Etcheverry

La Chine compte la population la plus vaste au monde, qui croit à un rythme annuel de 0,45 %. De plus, ce pays peut se vanter d’avoir le plus grand nombre d’utilisateurs d’appareils mobiles dans le monde, soit 574,2 millions d’usagers. La Chine représente un important marché de l’édition depuis de nombreuses années, se classant au deuxième rang mondial en 2015, devancée uniquement par les États-Unis. Il est important pour les éditeurs canadiens de demeurer à l’affût de l’évolution constante du marché du livre chinois, et nous sommes ici pour vous y aider ! Au cours des prochaines semaines, nous vous ferons découvrir quelques extraits de notre guide de marché nouvellement mis à jour, Selling Canadian Books and Translation Rights in China, rédigé par Robert E. Baensch et Xiaojuan Jiang, experts du domaine de l’édition. Commençons par une brève présentation du marché chinois.

2016-10-31 | Droits, Export, Guides de marché

Livres canadiens, de grands voyageurs : Arnaud Foulon

De : Kristina Brazeau

Dans sa série d’entrevues intitulée « Livres canadiens, de grands voyageurs », Livres Canada Books s’entretient avec des éditeurs canadiens à propos de leurs activités de commercialisation à l’international et du positionnement des livres canadiens sur les marchés étrangers. Dans le présent volet, nous nous entretenons avec Arnaud Foulon du Groupe HMH qui nous parle de la nécessité de mettre en place des structures de soutien à l’exportation pour percer les marchés étrangers.

2016-10-25 | Droits, Entrevue, Export

15 éléments essentiels devant figurer dans les contrats de droits étrangers

De : Gabrielle Etcheverry

Les usages et modalités qui peuvent varier considérablement d’un territoire à l’autre figurent parmi les choses les plus difficiles à gérer dans les ententes de droits internationaux, mais nous sommes là pour vous aider ! Nous vous proposons des conseils éclairés de la part de R. Peter Milroy sur les éléments essentiels qui devraient figurer dans toute entente de droits étrangers. La prudence est de mise lors de la conclusion d’une entente, et il est important d’avoir en main un contrat en bonne et due forme. Selon les circonstances, votre agent de droits ou l’éditeur responsable des traductions peuvent établir cette entente. Celle-ci devrait comprendre les éléments suivants...

2016-10-18 | Droits, Export, Foires du livre, Guides de marché

7 conseils à suivre pour votre première visite à la Foire du livre de Francfort

De : Gabrielle Etcheverry

La Foire du livre de Francfort est à nos portes. Voici des paroles de sagesse émanant de R. Peter Milroy, un vétéran du domaine de l’édition, sur certains aspects à connaître pour votre première visite à la Foire du livre de Francfort. La Foire du livre de Francfort est la plus grande foire dans le domaine de l’édition sur le plan du nombre d’exposants. Elle a lieu chaque année au début octobre sur le site du Parc des expositions de Francfort (Frankfurter Messegelände). Pour les exposants, la foire commence le mardi par la mise en place et se déroule jusqu’au dimanche. La plupart des activités commerciales importantes ont lieu du mercredi au vendredi, journées réservées aux éditeurs, aux distributeurs, aux grossistes, aux agents et aux fournisseurs de services dans le domaine de l’édition. La plupart des rencontres s’échelonnent sur des périodes de 30 minutes, ce qui engendre beaucoup de va-et-vient sur le site de la foire aux heures et aux demi-heures.

2016-10-11 | Droits, Événements, Foires du livre, Guides de marché

Le Canada sera l’invité d’honneur à la Foire du livre de Francfort 2020

De : Gabrielle Etcheverry

Le Comité Canada Francfort 2020, formé des associations d'éditeurs à propriété canadienne ACP et ANEL ainsi que des comités d'exportation du livre Livres Canada Books et Québec Édition, applaudissent la nouvelle que le Canada accepte l'invitation qui lui est faite d’être à l'honneur à la Foire du livre de Francfort en 2020. Téléchargez le communiqué de presse

2016-10-07 | Droits, Événements, Export, Foires du livre, Livres Canada Books, Nouvelles

Revue de l’actualité littéraire : 30 septembre 2016

De : Gabrielle Etcheverry

La vente de droits peut représenter une précieuse source de revenus pour les éditeurs qui exportent, en plus d’être une excellente façon d’atteindre de nouveaux publics partout dans le monde. Voici quelques renseignements et conseils sur la vente de droits territoriaux, tirés de notre guide de marché intitulé : « Exporting Academic and Scholarly Books: A Guide for Canadian English-Language

2016-10-05 | Droits, Export, Guides de marché, Marketing

Livres canadiens, de grands voyageurs : Judy Brunsek

De : Kristina Brazeau

Dans sa série d’entrevues intitulée « Livres canadiens, de grands voyageurs », Livres Canada Books s’entretient avec des éditeurs canadiens à propos de leurs activités de commercialisation à l’international et du positionnement des livres canadiens sur les marchés étrangers. Dans le présent volet, nous nous entretenons avec Judy Brunsek de Owlkids Books qui nous parle de qu’est-ce qui fait qu’un livre jeunesse est un succès à l’international.

2016-09-13 | Droits, Entrevue, Export

Exportation du livre universitaire et savant : présentation générale

De : Gabrielle Etcheverry

« Les Canadiens sont des exportateurs. » Notre nouveau guide de marché intitulé « Exporting Academic and Scholarly Books: A Guide for Canadian English-Language Publishers » débute par cette affirmation, avec laquelle nous sommes entièrement d’accord ! Rédigé par R. Peter Milroy, un expert du domaine et ancien directeur de UBC Press, ce rapport contient des renseignements sur les marchés étrangers en lien avec ce segment spécialisé du secteur de l’édition. M. Milroy livre également ses réflexions sur les marchés et les pratiques, qui s’avéreront profitables aux éditeurs de tous horizons.

2016-08-16 | Droits, Export, Guides de marché