Catégorie : Droits

Occasions d’affaires sur le marché du livre japonais pour les éditeurs de romans pour adultes et d’œuvres non romanesques (non-fictions)

De : Rebecca Ross

Le meilleur moyen de faire découvrir au public japonais un roman pour adultes ou une œuvre non romanesque est d’octroyer les droits de traduction pour l’œuvre en question.

2015-05-08 | Droits, Export

Occasions d’affaires sur le marché japonais pour les éditeurs universitaires

De : Rebecca Ross

Nous avons parlé récemment du marché du livre japonais sur notre blogue. Consultez ici notre précédent billet présentant ce marché, puis ici celui sur les formats et la tarification usuels. Aujourd’hui, et au fil de nos prochains billets, nous aborderons les occasions d’affaires sur le marché japonais pour différents genres littéraires, en commençant par les possibilités qui s’offrent aux éditeurs universitaires.

2015-05-06 | Droits, Export

Le marché du livre japonais : formats et tarification

De : Rebecca Ross

Dans notre précédent billet, nous vous avons présenté le marché du livre au Japon. Petit rappel : le Japon est un marché important pour la vente de droits et l’exportation de livres. Preuve en est, en 2011, les importations de livres en provenance du Canada s’élevaient à près de 358 000 dollars. Les traductions représentent habituellement 8 à 10 % des publications japonaises et, chaque année, les droits de traduction de quelque 4 000 livres en anglais sont vendus au Japon.

2015-05-01 | Droits, Export

Présentation du marché du livre au Japon

De : Rebecca Ross

Au cours des deux prochaines semaines, nous évoquerons le marché du livre au Japon. Publiez-vous des livres au Japon sous forme d’exemplaires finis ou par l’intermédiaire de la vente de droits? Si oui, nous aimerions que vous nous fassiez part de votre expérience par l’entremise de Facebook ou de LinkedIn. En premier lieu, voici une brève présentation du marché du livre japonais. Pour obtenir de plus amples renseignements, téléchargez notre guide du marché 2014.

2015-04-29 | Droits