Blogue

Aperçu du marché du livre chinois

De : Gabrielle Etcheverry

La Chine compte la population la plus vaste au monde, qui croit à un rythme annuel de 0,45 %. De plus, ce pays peut se vanter d’avoir le plus grand nombre d’utilisateurs d’appareils mobiles dans le monde, soit 574,2 millions d’usagers. La Chine représente un important marché de l’édition depuis de nombreuses années, se classant au deuxième rang mondial en 2015, devancée uniquement par les États-Unis. Il est important pour les éditeurs canadiens de demeurer à l’affût de l’évolution constante du marché du livre chinois, et nous sommes ici pour vous y aider ! Au cours des prochaines semaines, nous vous ferons découvrir quelques extraits de notre guide de marché nouvellement mis à jour, Selling Canadian Books and Translation Rights in China, rédigé par Robert E. Baensch et Xiaojuan Jiang, experts du domaine de l’édition. Commençons par une brève présentation du marché chinois.

Lire la suite ...

2016-10-31 | Droits, Export, Guides de marché

Livres canadiens, de grands voyageurs : Arnaud Foulon

De : Kristina Brazeau

Dans sa série d’entrevues intitulée « Livres canadiens, de grands voyageurs », Livres Canada Books s’entretient avec des éditeurs canadiens à propos de leurs activités de commercialisation à l’international et du positionnement des livres canadiens sur les marchés étrangers. Dans le présent volet, nous nous entretenons avec Arnaud Foulon du Groupe HMH qui nous parle de la nécessité de mettre en place des structures de soutien à l’exportation pour percer les marchés étrangers.

Lire la suite ...

2016-10-25 | Droits, Entrevue, Export

15 éléments essentiels devant figurer dans les contrats de droits étrangers

De : Gabrielle Etcheverry

Les usages et modalités qui peuvent varier considérablement d’un territoire à l’autre figurent parmi les choses les plus difficiles à gérer dans les ententes de droits internationaux, mais nous sommes là pour vous aider ! Nous vous proposons des conseils éclairés de la part de R. Peter Milroy sur les éléments essentiels qui devraient figurer dans toute entente de droits étrangers. La prudence est de mise lors de la conclusion d’une entente, et il est important d’avoir en main un contrat en bonne et due forme. Selon les circonstances, votre agent de droits ou l’éditeur responsable des traductions peuvent établir cette entente. Celle-ci devrait comprendre les éléments suivants...

Lire la suite ...

2016-10-18 | Droits, Export, Foires du livre, Guides de marché