Échange sur l’exportation 2016

L’Échange sur l’exportation se veut une source d’inspiration pour les éditeurs canadiens, une occasion d’échanger des idées avec des représentants d’autres secteurs liés à la création de contenus.

En janvier 2016, l’Échange sur l’exportation a posé un regard d’ensemble sur ce secteur en mettant l’accent sur des approches novatrices pour l’exportation des livres canadiens, des marques d’édition canadiennes et des auteurs canadiens.

Cette activité bilingue d’une journée invitait les professionnels francophones et anglophones de l’édition à examiner sous différents angles les occasions d’affaires qui s’offrent à eux et les défis auxquels ils sont confrontés lors de la vente de droits et de livres à l’étranger. Elle a présenté un forum de discussion avec des chefs d’entreprises canadiens et internationaux provenant d’autres industries culturelles et a exploré les divers moyens qui s’offrent aux éditeurs canadiens pour aller au-delà des pratiques traditionnelles et collaborer en vue de promouvoir la culture canadienne de l’écrit à l’étranger.

Six conférenciers provenant de divers secteurs culturels et créatifs ont défié les frontières des modèles traditionnels de conférences dans le secteur et ont insufflé de nouvelles idées à cet événement.

Visionnez des enregistrements vidéo des séances

Aymar Azaizia

UBISOFT

Aymar Azaizia est un geek authentique, un passionné de culture populaire, qui après des études en marketing et management a rapidement rejoint un cabinet de consulting en France, dans lequel il a développé son expertise dans les secteurs d’activité qui le passionnaient : ceux du divertissement. Il a ainsi pu accompagner des entreprises œuvrant dans le secteur de la bande dessinée, du jeu vidéo et des technologies mobiles. Aymar a rejoint les équipes d’Ubisoft à Montréal en 2008, pour travailler sur le lancement du jeu Far Cry 2, avant de s’associer à l’équipe d’Assassin’s Creed II, toujours au marketing. Il a travaillé sur tous les jeux de la franchise depuis cette date. Il occupe depuis trois ans le poste de Directeur de contenu de la marque Assassin’s Creed. Cette position l’amène à superviser l’ensemble du narratif de la marque (script des jeux, des romans, des comics, du film…) ainsi que le développement de la franchise, tant en transmedia, qu’en licensing et merchandising.


Michael Renaud

PITCHFORK

Michael Renaud est vice-président et directeur artistique de Pitchfork, la voix la plus crédible du monde de la musique. Il supervise les opérations courantes de l’organisme, et plus particulièrement l’équipe responsable d’orchestrer le site Web sur une base quotidienne, en plus de leurs deux festivals de Paris et Chicago, ainsi que leur publication trimestrielle imprimée, The Pitchfork Review. La conception de toutes ces réalisations lui a valu de nombreux Webby Awards, le prix Brand of the Year 2014 de la Society of Publication Designers, un National Magazine Award pour l’excellence dans le domaine numérique, une place dans la liste Creativity 50 d’Advertising Age, ainsi que le prix Corporate Design Leadership de l’AIGA. Michael a interviewé de très nombreux concepteurs dans le cadre de son émission-débat en direct The Show ’n Tell Show et a fait des présentations partout dans le monde sur le sujet de l’inspiration en matière de design.


Mariouche Gagné

HARRICANA

Mariouche Gagné est née dans le village amérindien de Loretteville. Après son passage au programme de design de mode au Collège Lasalle de Montréal, Mariouche est acceptée au programme de maîtrise de la prestigieuse Domus Academy de Milan, institution qu’elle a représentée au Japon. Inspirée par les ours polaires et la mythologie inuite, ses premières créations à partir de fourrures lui ont valu de nombreuses reconnaissances et ouvert des opportunités menant à la création d’Harricana en 1997. Trois ans plus tard, la compagnie de luxe écologique débutait ses activités d’exportation en Europe et ailleurs. Aujourd’hui, Harricana génère plus de 50% de ses ventes à l’international. L’entreprise a recyclé plus de 50 000 manteaux de fourrure, les transformant en créations inédites, pour un total de près de 400 tonnes métriques de fourrure remise à neuf. On estime d’ailleurs que près d’un demi-million de vies animales ont été préservées ce faisant.

Arnaud Granata

INFOPRESSE

Arnaud dirige le média spécialisé Infopresse qui couvre le monde du marketing, de la publicité et du web au Québec. Il est le concepteur de la série documentaire 30 secondes pour changer le monde à Télé-Québec qui explore douze causes sociétales et leurs enjeux de communications. Il commente aussi l’actualité des marques et des médias à l’émission Medium Large animée par Catherine Perrin à Ici Radio-Canada Première et on le voit régulièrement à la télé pour parler pub, consommation, médias et tendances. Il a co-écrit le livre Tout ce que les publicitaires ne vous disent pas, publié en avril 2015 aux Éditions La Presse.


Megan Jones

INDIE THINKING

Megan possède une vaste expérience dans les domaines des communications et des technologies. En tant que stratège axée sur le contenu et productrice, Megan met l’accent sur une monétisation claire et directe du contenu, en jumelant contenu et commerce à des technologies et processus efficaces. Une des premières femmes entrepreneures dans le domaine des technologies, elle a fondé et dirigé Lokion, une entreprise de commerce, de contenu et de création d’expériences utilisateur. Parmi les clients de Lokion, mentionnons FedEx, Hilton, Nokia, Hewlett Packard, Scripps Network, le National Civil Rights Museum, John Grisham et bien d’autres. Elle a aussi coproduit Shake it – a modern Polaroid love story, un documentaire radio qui explore notre façon d’entrer en relation et de créer de l’art par la photographie instantanée, depuis les Polaroid jusqu’à Instagram. Elle a parlé des outils de narration multimédia et audio en tant que conférencière invitée au Knight Digital Media Center de l’UC Berkeley et fait du mentorat à Matter, un accélérateur de pensée créatrice pour les jeunes entreprises du monde des médias.


Nicolas Rodelet

LABO DE L’ÉDITION

Après avoir travaillé pendant 15 ans comme concepteur, réalisateur et chef de projets multimédia, principalement dans les domaines du parascolaire et des jeux vidéo, Nicolas Rodelet a cofondé avec 3 associés l’agence de design interactif Nokinomo et a participé à son développement pendant  5 ans. De cette expérience entrepreneuriale est née une passion pour l’innovation et la création d’entreprise. En 2011, Nicolas a rejoint Paris & Co, le comité d’expansion économique de la ville de Paris pour participer à la création du Labo de l’édition, un lieu dédié aux professionnels de l’édition, mais également à l’accompagnement de jeunes structures innovantes.

Arnaud Granata

INFOPRESSE

Arnaud dirige le média spécialisé Infopresse qui couvre le monde du marketing, de la publicité et du web au Québec. Il est le concepteur de la série documentaire 30 secondes pour changer le monde à Télé-Québec qui explore douze causes sociétales et leurs enjeux de communications. Il commente aussi l’actualité des marques et des médias à l’émission Medium Large animée par Catherine Perrin à Ici Radio-Canada Première et on le voit régulièrement à la télé pour parler pub, consommation, médias et tendances. Il a co-écrit le livre Tout ce que les publicitaires ne vous disent pas, publié en avril 2015 aux Éditions La Presse.


Margot Atwell

KICKSTARTER

Margot Atwell dirige la diffusion des publications chez Kickstarter, où elle aide des auteurs et des éditeurs à utiliser le site pour bâtir des communautés et trouver du soutien pour la réalisation de leurs projets créatifs. Auparavant, Margot a été éditrice chez Beaufort Books, un éditeur indépendant d’œuvres de fiction et autres. Sous sa direction, Beaufort a publié quatre best-sellers nationaux, dont Hide!!! de Jeff Foxworthy, If I Did It de la famille Goldman, et une nouvelle édition de I’m Dancing As Fast as I Can de Barbara Gordon, ainsi que de nombreux livres primés. Les écrits de Margot ont été publiés, entre autres, par The Huffington PostMoviefonePublishers Weekly, le magazine fiveonfive et Derbylife. Son premier livre, The Insider’s Guide to Book Publishing Success, a été publié en février 2013. En 2014, elle a recueilli près de 10 000 $ sur Kickstarter pour le lancement de Gutpunch Press et le financement de son deuxième livre, Derby Life: Stories, Advice & Wisdom from the Roller Derby World, paru en 2015.