Exporter en Indonésie

Webinaire

Il y a aujourd’hui plus de 1 000 éditeurs actifs en Indonésie – largement concentrés sur l’île de Java – et environ 50 % des livres publiés sont des traductions. Avec une population de 240 millions d’habitants et un impressionnant taux de croissance économique, l’Indonésie possède un très grand potentiel commercial. Profitez de cette occasion pour en savoir plus sur le prochain invité d’honneur à la Foire du livre de Francfort et explorer les possibilités qu’il offre comme marché d’exportation potentiel pour vos livres.

Profil du marché

Population: 240 million people spread over an archipelago of 17,500 islands, huge and extremely fragmented book market.

Economy: Indonesia’s growth trajectory remains impressive.  The Indonesian economy presented a growth rate of 6.5% in 2012 and the country’s gross national income per capita has steadily risen 60% over the past 14 years. Today, Indonesia is the world’s fourth most populous nation, the world’s 10th largest economy in terms of purchasing power parity, and a member of the G-20.

Number of Book Publishers: Today there are more than 1,000 active book publishers in Indonesia—largely concentrated on Java—and around 50% of the books published are translations.

Importance of children’s book publishing: as 25% of Indonesia’s population are school-aged children, children’s books are a significant and growing market. Print books will remain significant in Indonesia, particularly in early education.

Increased demand for digital content in Indonesia: Although Indonesia has grappled with ebook piracy, there is an increasing demand for digital publishing and a confidence that a bright future exists in Indonesia.

Government investment: Since 2003 the Indonesian government has spent 20% of its national budget on education, including investing in digital textbooks. In 2011, this amounted to a sum of $29.36 billion CAD.

Changing demographics: Indonesia has a growing educated middle class and a very digital minded young generation, it is the land that features the world’s third largest Facebook and Twitter communities.

About the Borobudur Agency:

The Borobudur Agency represents publishers and authors for children’s and young adult books, picture books, fiction, non-fiction: cookbooks, fashion (Muslim wear for women), social studies, Indonesian arts and culture, interactive digital textbooks. Established by IKAPI – Indonesian Publishers Association.


Joignez-vous à Thomas Nung Atasana, directeur des droits internationaux, pour un webinaire de 90 minutes portant sur le marché du livre en Indonésie, où seront abordés, entre autres :

  • Les droits de traduction
  • Les opportunités de coédition
  • L’exportation des produits finis
  • Les habitudes de lecture et d’achat de livres;
  • Et plus encore.

Votre animateur

Thomas Nung Atasana

D’abord éditeur d’un magazine à l’intention des parents, Thomas Nung Atasana s’est lancé dans le monde de l’édition de livres en 1981 en se joignant à Kompas Gramedia, le plus grand groupe de médias d’Indonésie. Après avoir travaillé pendant plusieurs années comme éditeur de livres, il est devenu éditeur en chef de Gramedia Pustaka Utama, l’une des plus grandes maisons d’édition en Indonésie. Il a changé de poste en 1995 pour diriger la division marketing de la même entreprise, couvrant le marché intérieur et certaines commandes internationales. En 2009, il a mis sur pied un programme de mise en marché à l’international par la cession de droits de contenus indonésiens à l’étranger, principalement des titres publiés par Kompas Gramedia. En 2012, il a été invité par l’IKAPI, l’association des éditeurs indonésiens, à fonder l’agence littéraire Borobudur, pour représenter les éditeurs et auteurs indonésiens. Il est actuellement directeur des droits internationaux à l’agence Borobudur et coordonnateur des ventes de droits pour le Comité national pour l’Indonésie comme invité d’honneur à la Foire du livre de Francfort. Il est également l’auteur de trois livres.

Visionner un enregistrement vidéo de ce webinaire

Télécharger la présentation