Exporting to Korea for Canadian Publishers

Webinaire

Venez écouter Gregory Limpens présenter ce webinaire de 90 minutes en direct de Séoul.

NB Cette activité se déroule en anglais. Gregory Limpens présente ce webinaire en français le 6 février 2014 à 10 h HNE.

Découvrez le potentiel du marché coréen

Déjà parmi les 10 premiers marchés du livre au monde, estimé à 4,9 billions de won (4,9 milliards de dollars canadiens), le marché coréen a vu sa valeur augmenter d’environ 25 % au cours de la dernière décennie. Ce sera un marché à surveiller au cours de la prochaine année.

Le moment est venu d’examiner de plus près ce marché en pleine croissance qui sera le point de mire de la Foire du livre de Londres en avril 2014.

Éditeur-acquéreur chez Open Books, un chef de fil de l’importation d’ouvrages de littérature étrangère en Corée, Gregory Limpens vous dévoile les différentes facettes du marché coréen :

  • Aperçu général du marché du livre et du secteur de l’édition en Corée, y compris statistiques récentes et tendances actuelles (papier et numérique)
  • Céder ses droits en Corée : Comment aborder les éditeurs coréens et leur présenter ses titres, via un agence littéraire ou directement (y compris un bref un aperçu du système de représentation par agence), et à quoi s’attendre
  • Assurer un suivi jusqu’à la publication : Comment garder le contact avec l’éditeur et avoir son mot à dire dans les étapes importantes
  • Cas concrets : exemples de traductions s’étant avérées être des succès ou échecs inattendus, et tentative d’explication

Ce webinaire sera suivi d’une période de questions avec l’animateur.

Découvrez le potentiel que représente la Corée comme marché d’exportation pour vos titres.

Votre animateur

Né de parents belges à Montréal, Gregory Limpens détient une licence en droit et master en droit de la propriété intellectuelle. Il a travaillé en tant que conseil en propriété intellectuelle (droit des marques et droits d’auteur) en Belgique et en Corée. Il est éditeur-acquéreur dans la maison d’édition coréenne Open Books depuis plus de 5 ans.